Sumire Uesaka - "Antithese Escape (アンチテーゼ・エスケイプ)"

Lyrics Kanji

ある日突然その日がきて
逃げ出したってどうせ満たされない
わたしの世界　誰かが守ってくれるわけじゃない　そうじゃない

ときめきは消せないよ
すべてが奪われたとしても　何度も何度でも出会うんだから
嘘ついて生きるのはくだらない

わたしアンチテーゼ・エスケイプ　カワイイだけじゃもう足りない
この手で守り抜いてみせるの
決めたアンチテーゼ・エスケイプ　ずるい涙は武器じゃない
ウラハラシック　最高つらぬけ

このままつづく気がしていた
本当はね　知らないふりしていたの
夢見心地なわたしのパーク
どこまでも泳いでいたかったけど

ある日突然その日がきて
流されたってどこも行き着かない
わたしの世界　誰かが創ってくれるわけじゃない　そうじゃない

ときめきは消せないよ
すべてが壊されたとしても　何度も何度でも生み出されるの
嘘ついて生きるのはつまらない

わたしアンチテーゼ・エスケイプ　カワイイだけじゃ間に合わない
この手でつかみ取ってみせるの
決めたアンチテーゼ・エスケイプ　ずるい涙は武器じゃない

ウラハラシック　最高つらぬけ

Lyrics Romanji

mirai wa tooi ki ga shiteita
itsu made ni mukae ni ikou ka? tte
daisuki darake watashi no paaku
itsu made mo ukandeitakatta kedo

aru hi totsuzen sono hi ga kite
nigedashitatte douse mitasarenai
watashi no sekai dareka ga mamotte kureru wake janai sou janai

tokimeki wa kesenai yo
subete ga ubawareta toshitemo nandomo nando demo deaun dakara
uso tsuite ikiru no wa kudaranai

watashi anchiteeze・esukeipu kawaii dake ja mou tarinai
kono te de mamorinuite miseru no
kimeta anchiteeze・esukeipu zurui namida wa teki janai
uraharashikku saikou tsuranuke

kono mama tsudzuku ki ga shiteita
hontou wa ne shiranai furi shiteita no
yumemigokochi na watashi no paaku
doko made mo oyoideitakatta kedo

aru hi totsuzen sono hi ga kite
nagasareta tte doko mo ikitsukanai
watashi no sekai dareka ga tsukutte kureru wake janai sou janai

tokimeki wa kesenai yo
subete ga kowasareta toshitemo nandomo nando demo umidasareru no
uso tsuite ikiru no wa tsumaranai

watashi anchiteeze・esukeipu kawaii dake ja maniawanai
kono te de tsukamitotte miseru no
kimeta anchiteeze・esukeipu zurui namida wa teki janai

uraharashikku saikou tsuranuke

Lyrics English

The future felt so far away.
Whenever shall I go to meet it?
My bag's filled with things I love.
I wanted to always keep floating, carefree.

That day came suddenly
When running from it all wouldn't bring satisfaction.
It's not like someone else will ever protect me, or my world. Isn't that so?

I can't exterminate this excitement!
Even if everything was taken from me, I'll encounter it all again, over and over.
It's so pointless to live a life of lies!

I'll antithesis escape! Being cute just isn't enough anymore.
I'll protect myself with my own two hands!
I've decided to antithesis escape! Unfair tears are not a weapon!
URAHARA CHIC: I'll achieve my best!

I felt it would always go on like this.
Actually, I pretended I had no idea if it would:
My very own park with a dream-like feel.
I wanted to always keep swimming into the distance.

That day came suddenly
Where even going with the flow didn't lead me anywhere.
It's not like someone else will ever create my world for me. Isn't that so?

I can't exterminate this excitement!
Even if everything is broken, it can be born again, over and over.
It's so boring to live a life of lies!

I'll antithesis escape! Being cute just doesn't make the cut.
I'll grasp it with my own two hands!
I've decided to antithesis escape! Unfair tears are not a weapon.

URAHARA CHIC: I'll achieve my best!